Prevod od "ne odustaju" do Češki


Kako koristiti "ne odustaju" u rečenicama:

Kad se radi o dve dijametralno suprotne strane koje ne odustaju od svojih stajališta, odakle poèeti?
Když jednáte s nepřátelskými stranami které tak zatvrzele trvají na svém stanovisku, odkud začnete?
Gospodine Kenerti, osobe kao vi, ne odustaju tako lako.
Pane Karrigane, lidi jako jste vy se nevzdávají.
Nema mnogo muškaraca koji ne odustaju i ne predaju se.
Nepotkáš moc lidi, co se odmítají vzdát.
Oni nam ne mogu ništa... ali opet ne odustaju.
Nemohou ublížit našim lodím, ale stále to zkoušejí dál.
Obièno su ošteæeniji jer nikada ne odustaju od borbe.
Jsou více poškozeny, protože klingonští kapitáni jsou neústupní.
Upravo sam rekla, "Grinijevi ne odustaju" zar ne?
Počkej, já řekla: "Green se nevzdává?"
Da, nadam se preko puta, ali pojedini Nizozemci ne odustaju.
Jo. Naštěstí je jeden hned naproti. Jen by ho někteří holanďani museli konečně pustit.
Treba im nova krv, pa ne odustaju od Èake.
Potřebují novou krev, tak se Chaky nevzdají.
Da, pa, oni ne odustaju, veæ su sve gori.
No, nevytrácejí se. Je to horší.
Oni koji odustaju nikada ne pobeðuju, zato što ne odustaju dok imaju prednost?
Proč si myslíš, že je konec, když ho ještě ani nevidíš?
Ma hajde, bebe ne odustaju tako lako.
Ale no tak, malá ptáčata taky neskáčou z hnízda.
Pušten sam uz kauciju, ali Kasterovi ne odustaju od tužbe protiv mene.
A že bych se měl zodpovídat mnohem horším způsobem. Byl jsem propuštěný na kauci, ale Kasterova rodina stále nestáhla obvinění.
Ne znaju ni reè engleskog i vole me samo zbog novca, ali ne odustaju dok "super vijagra" deluje, stoga koga briga?
Neumí ani slovo anglicky. Milují mě jen pro mé peníze. Ale nepřestanou, dokud funguje Super Viagra.
Lopovi ne odustaju od neèega samo zato što im je neko to rekao!
Zloději to nepřestanou zkoušet jenom proto, že se jim to řeklo!
Andrew je rekao da nikada ne odustaju.
Andrew říkal, že se nikdy nevzdají.
Jeste li vi najpoznatije Leteæe Snage koje nikad ne odustaju, bez obzira na sve, ili... ili samo gomila prestrašenih.. konja?
Jste nejstatečnější sobi, kteří se za žádnou cenu nevzdají? Nikdy v životě? Nebo stádo vyděšených koní?
Tipovi kao mi ne odustaju tek tako.
Lidi jako my prostě jen tak nekončí.
O tipovima koji nikad ne odustaju dok ne osvoje srce svoje devojke iz snova?
S chlápkem, co se nikdy nevzdá, dokud nezíská srdce své dívky?
Te seronje su spore, ali nikada ne odustaju.
Jsou posraně pomalí, ale nikdy to nevzdaj.
Ona je idiot-optimista, a takvi nikad ne odustaju.
Byla optimistická blbka a optimističtí blbci se nevzdávají.
Osim toga, izgledala si kao jedna od onih... odluènih, dosadnih ljudi koji ne odustaju.
Navíc vypadáš jako jedna z těch odvážných otravných lidí, kteří se nikdy nevzdají.
Ja sam kao gepard i nikada ne odustaju
Já jsem jako gepard. Nikdy se nevzdám!
"Ali ne odustaju, bore se za svaku kuæu."
"Ale oni se nevzdávají, bojují o každý dům."
Mislio sam da Pritchetti ne odustaju.
Půjdeme domů. Já jsem myslel, že Prichetovi to nikdy nevzdávají.
Vlada im je ukinula finansiranje, ali oni ne odustaju.
Vláda na to už stáhla finanční prostředky, ale stále fungují.
Finci, Hakert, Lehtinen i Salminen su uspostavili ritam i ne odustaju od njega.
Finové Höckert, Lehtinen a Salminen udali tempo a nezpomalují.
Mislim, ako ne odustaju lako, ima više smisla proširiti njihove linije ili otvoriti vanjske urede.
Pokud to nejsou zbabělci, dává větší smysl rozložení jejich linek do více závodů anebo otevření poboček v zahraničí.
Tako mi svega boriti na Capone mob, ne klanjaju se, ne hoda, ne dajte se, ne odustaju, nego se boriti.
Slibuji, že budu bojovat proti Caponeho mafii, nestáhnu se, neuteču, nevzdám se, nepřestanu, ale budu bojovat.
To je nekad dobro, ali one ne odustaju od tebe, Savana.
Někdy je mezi tím tenká hranice, ale ony to s tebou nevzdají, Savannah.
Obojica van svog vremena, koji ne odustaju od žene koju vole.
Oba z jiné doby, nechtějící se vzdát ženy, kterou milujete.
Oni su kao Japanci, nikada ne odustaju.
Jsou jako Japonci, nikdy to nevzdávají.
Ovo je rezultat, bez sumnje, sjajnog vođstva, ali je takođe rezultat snažnih Arapkinja koje ne odustaju i neprekidno pomeraju granice.
Bezpochyby je to výsledek skvělého vedení, ale také výsledek nevzdávajících se silných Arabek, které neustále posouvají hranice.
7.6063411235809s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?